materia


materia
f.
1 matter (sustancia, asunto).
en materia de on the subject of, concerning
la legislación en materia de medio ambiente the legislation on the subject of o concerning the environment
un especialista en materia de higiene a hygiene expert
entrar en materia to get down to business
materia grasa fat content
materia gris gray matter
materia orgánica organic matter
2 material (material).
materia prima raw material
3 subject (asignatura).
* * *
materia
nombre femenino
1 (sustancia) matter
2 (material) material, substance
3 (asignatura) subject
4 (asunto) subject, matter
ésta es la materia objeto de discusión this is the subject in question
\
FRASEOLOGÍA
en materia de ... on the subject of ...
entrar en materia to get to the point
índice de materias table of contents
materia gris grey matter
materia prima raw material
* * *
noun f.
1) material
2) matter
* * *
SF
1) (Fís) matter; (=material) material, substance

materia inorgánica — inorganic matter

materia vegetal — vegetable matter

una materia esponjosa y blanda — a soft spongy material o substance

hay materia para escribir varios libros — there is enough material to write several books

hay mucha materia para investigar — there is a lot of material to research

ya tenéis materia para pensar — that should give you something to think about o food for thought

materia colorante — dyestuff

materia fecal — faeces pl , feces pl (EEUU)

materia grasa — fat

materia gris — grey o (EEUU) gray matter

materia prima — raw material

2) (=tema) subject matter; (Escol) subject

índice de materias — table of contents

en materia de — as regards

entrar en materia — to get down to business, get to the point

son expertos en la materia — they are experts on the subject

será materia de muchas discusiones — it will be the subject of a lot of debate

materia optativa — (Escol) option, optional subject

* * *
femenino
1) (sustancia) matter
2)
a) (tema, asunto) subject

en materia jurídica es un experto — he's an expert on legal matters

en materia de — as regards, with regard to

entrar en materia: entremos en materia — let's get straight to the matter in hand o straight down to business

b) (material) material
c) (esp AmL) (asignatura) subject
* * *
= matter, subject, subject term, topic, subject matter, rubric, material, subject discipline.
Ex. Ranganathan proposed five basic types of facets which may occur in many subject fields: personality, matter, energy, space, time.
Ex. What is a subject?.
Ex. In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.
Ex. A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
Ex. The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.
Ex. And, as another instance, it's not fair to employ rubrics for ethnic groups that are not their own, preferred names.
Ex. The material in the exhibition is organized into four thematic sections: objects used in daily life, funerary rites, religious items, and works of art.
Ex. Respondents indicated that they needed to master several subject disciplines and a sizable vocabulary to understand the literature they use.
----
* acceso a la información por la materia = subject approach to information, subject approach.
* acceso por materias = subject access.
* al estilo de los índices de materia = subject-type.
* alfabético por materias = alphabetico-subject.
* aportar materia prima para = provide + grist for + Posesivo + mill.
* asignación de materias = subject indexing, subject assignment.
* buscado por materia = subject-traced.
* buscador por materias = subject gateway.
* búsqueda por materia = subject searching, topical subject search.
* búsqueda por materias = subject search, subject query, subject browsing.
* catalogador de materias = subject cataloguer.
* catálogo alfabético de materias = alphabetical subject catalogue.
* catálogo de materias = subject catalogue.
* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.
* clasificación por materia = subject classification.
* clasificar por materia = subject classify.
* conocer muy bien la materia = know + Posesivo + stuff.
* conocimiento sobre una materia = subject knowledge.
* consulta por materias = subject browsing.
* control de materias = subject control.
* cuerpo de estanterías por materia = subject bay.
* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.
* derechos en materia de procreación = reproductive rights.
* descriptor de materia = subject descriptor.
* distribución de una materia en su índice = subject scatter.
* encabezamiento alfabético de materias = alphabetical subject heading.
* encabezamiento de materia = subject heading, subject description.
* encabezamiento de materia específico = specific subject heading.
* Encabezamientos de Materia de Medicina (MeSH) = Medical Subject Headings (MeSH).
* en materia de = in matters of, as regards, with regard(s) to, regarding, on, concerning, in the field of.
* entrada alfabética de materia = alphabetical subject entry.
* entrada de materia = subject entry.
* especialista en una materia = subject specialist.
* experto en la materia = subject expert.
* fichero de materias = descriptor file.
* fichero ordenado por materias = subject file.
* identificador de materia = subject label.
* índice alfabético de materias = alphabetical subject index.
* índice articulado de materias = articulated subject index.
* índice de materias = subject index, topical index, subject guide.
* Indice Permutado de Materias = Permuterm Subject Index.
* índices de títulos al estilo de los índices de materia = subject-type title indexes.
* Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI) = Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI).
* indización por materias = subject indexing.
* información como materia prima, la = information commodity.
* información sobre la materia = subject data.
* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).
* lista alfabética de encabezamientos de materia = alphabetical list of subject headings.
* lista de encabezamientos de materia = subject headings list.
* Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
* Lista de Encabezamientos de Materias de Sears = Sears' List of Subject Headings.
* materia asociada = collateral subject.
* materia compuesta = complex subject, composite subject, compound subject.
* materia coordinada = coordinate subject.
* materia de estudio = subject of study.
* materia específica = subordinate subject, specific subject.
* materia favorita = pet subject.
* materia general = superordinate subject, parent subject.
* materia gris = grey matter [gray matter].
* materia impresa = printed matter.
* materia inanimada = dead matter, inanimate matter.
* materia inorgánica = dead matter, inanimate matter.
* materia más específica = narrower subject.
* materia más general = broader subject.
* materia muerta = dead matter, inanimate matter.
* materia optativa = option.
* materia orgánica = organic matter, organic materials.
* materia preferida = pet subject.
* materia prima = raw material, staple diet, grist, primary raw material, feedstock.
* materia principal = main subject.
* materia representada por un solo descriptor = one-concept subject.
* materia representada por varios descriptores = multi-concept subject.
* materia secundaria = fringe subject.
* materias troncales = core curriculum.
* materia troncal = core subject.
* materia viva = living matter.
* mercado de materias primas, el = commodity market, the.
* nombre de materia = subject name.
* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.
* ordenación por materias = subject arrangement.
* organización de materias = subject organisation.
* porcentaje de materias servidas = subject fill rate.
* por materias = subject-based, topically.
* precios de las materias primas = commodity prices.
* profano en la materia = non-scholar.
* recuperación por materias = subject access, subject retrieval.
* registro de encabezamiento secundario de materia = subject tracing.
* salud en materia de procreación = reproductive health.
* ser la materia prima de = be grist to + Posesivo + mill.
* ser un experto en la materia = know + Posesivo + stuff.
* subdivisión de materia = subject subdivision.
* subencabezamiento de materia = subject heading subdivision, topical subheading.
* terminología usada para las materias = subject terminology.
* tratamiento alfabético de materias = alphabetical subject approach.
* * *
femenino
1) (sustancia) matter
2)
a) (tema, asunto) subject

en materia jurídica es un experto — he's an expert on legal matters

en materia de — as regards, with regard to

entrar en materia: entremos en materia — let's get straight to the matter in hand o straight down to business

b) (material) material
c) (esp AmL) (asignatura) subject
* * *
= matter, subject, subject term, topic, subject matter, rubric, material, subject discipline.

Ex: Ranganathan proposed five basic types of facets which may occur in many subject fields: personality, matter, energy, space, time.

Ex: What is a subject?.
Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.
Ex: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.
Ex: The librarian generally looks at the book's title, subtitle, preface, contents list, etc, in order to determine the subject matter.
Ex: And, as another instance, it's not fair to employ rubrics for ethnic groups that are not their own, preferred names.
Ex: The material in the exhibition is organized into four thematic sections: objects used in daily life, funerary rites, religious items, and works of art.
Ex: Respondents indicated that they needed to master several subject disciplines and a sizable vocabulary to understand the literature they use.
* acceso a la información por la materia = subject approach to information, subject approach.
* acceso por materias = subject access.
* al estilo de los índices de materia = subject-type.
* alfabético por materias = alphabetico-subject.
* aportar materia prima para = provide + grist for + Posesivo + mill.
* asignación de materias = subject indexing, subject assignment.
* buscado por materia = subject-traced.
* buscador por materias = subject gateway.
* búsqueda por materia = subject searching, topical subject search.
* búsqueda por materias = subject search, subject query, subject browsing.
* catalogador de materias = subject cataloguer.
* catálogo alfabético de materias = alphabetical subject catalogue.
* catálogo de materias = subject catalogue.
* catálogo sistemático de materias = classified subject catalogue.
* clasificación por materia = subject classification.
* clasificar por materia = subject classify.
* conocer muy bien la materia = know + Posesivo + stuff.
* conocimiento sobre una materia = subject knowledge.
* consulta por materias = subject browsing.
* control de materias = subject control.
* cuerpo de estanterías por materia = subject bay.
* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.
* derechos en materia de procreación = reproductive rights.
* descriptor de materia = subject descriptor.
* distribución de una materia en su índice = subject scatter.
* encabezamiento alfabético de materias = alphabetical subject heading.
* encabezamiento de materia = subject heading, subject description.
* encabezamiento de materia específico = specific subject heading.
* Encabezamientos de Materia de Medicina (MeSH) = Medical Subject Headings (MeSH).
* en materia de = in matters of, as regards, with regard(s) to, regarding, on, concerning, in the field of.
* entrada alfabética de materia = alphabetical subject entry.
* entrada de materia = subject entry.
* especialista en una materia = subject specialist.
* experto en la materia = subject expert.
* fichero de materias = descriptor file.
* fichero ordenado por materias = subject file.
* identificador de materia = subject label.
* índice alfabético de materias = alphabetical subject index.
* índice articulado de materias = articulated subject index.
* índice de materias = subject index, topical index, subject guide.
* Indice Permutado de Materias = Permuterm Subject Index.
* índices de títulos al estilo de los índices de materia = subject-type title indexes.
* Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI) = Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI).
* indización por materias = subject indexing.
* información como materia prima, la = information commodity.
* información sobre la materia = subject data.
* LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).
* lista alfabética de encabezamientos de materia = alphabetical list of subject headings.
* lista de encabezamientos de materia = subject headings list.
* Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
* Lista de Encabezamientos de Materias de Sears = Sears' List of Subject Headings.
* materia asociada = collateral subject.
* materia compuesta = complex subject, composite subject, compound subject.
* materia coordinada = coordinate subject.
* materia de estudio = subject of study.
* materia específica = subordinate subject, specific subject.
* materia favorita = pet subject.
* materia general = superordinate subject, parent subject.
* materia gris = grey matter [gray matter].
* materia impresa = printed matter.
* materia inanimada = dead matter, inanimate matter.
* materia inorgánica = dead matter, inanimate matter.
* materia más específica = narrower subject.
* materia más general = broader subject.
* materia muerta = dead matter, inanimate matter.
* materia optativa = option.
* materia orgánica = organic matter, organic materials.
* materia preferida = pet subject.
* materia prima = raw material, staple diet, grist, primary raw material, feedstock.
* materia principal = main subject.
* materia representada por un solo descriptor = one-concept subject.
* materia representada por varios descriptores = multi-concept subject.
* materia secundaria = fringe subject.
* materias troncales = core curriculum.
* materia troncal = core subject.
* materia viva = living matter.
* mercado de materias primas, el = commodity market, the.
* nombre de materia = subject name.
* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.
* ordenación por materias = subject arrangement.
* organización de materias = subject organisation.
* porcentaje de materias servidas = subject fill rate.
* por materias = subject-based, topically.
* precios de las materias primas = commodity prices.
* profano en la materia = non-scholar.
* recuperación por materias = subject access, subject retrieval.
* registro de encabezamiento secundario de materia = subject tracing.
* salud en materia de procreación = reproductive health.
* ser la materia prima de = be grist to + Posesivo + mill.
* ser un experto en la materia = know + Posesivo + stuff.
* subdivisión de materia = subject subdivision.
* subencabezamiento de materia = subject heading subdivision, topical subheading.
* terminología usada para las materias = subject terminology.
* tratamiento alfabético de materias = alphabetical subject approach.

* * *
materia
feminine
A (sustancia) matter
materia orgánica/viva organic/living matter
Compuestos:
materia fecal
feces* (pl), fecal* matter
materia grasa
fat
materia gris
gray* matter
materia oscura
dark matter
materia prima
(Econ, Tec) raw material; (Fin) commodity
el mercado de materias primas the commodities market
B
1 (tema, asunto) subject
los libros están ordenados por materias the books are arranged according to subject
en materia jurídica es un experto he's an expert on legal matters
en materia de as regards, with regard to
es un país muy avanzado en materia de sanidad it is a very advanced country in terms of o with regard to o as regards health care
entrar en materia: entró inmediatamente en materia he went straight into the subject, he got straight to the point
2 (material) material
aquí hay materia para hacer un estudio muy completo there is enough material here to do an in-depth study
3 (esp AmL) (asignatura) subject
Compuesto:
materia clasificada
classified information
* * *

 

materia sustantivo femenino
1 (sustancia) matter;
materia gris gray(conjugate gray) matter;

materia prima (Econ, Tec) raw material;

(Fin) commodity
2
a) (tema, asunto) subject;

en materia de as regards, with regard to

b) (asignatura) subject

materia sustantivo femenino
1 matter
materia inorgánica/orgánica, inorganic/organic matter
materia no contaminante, non-polluting material
2 (tema) matter, stuff: domina muy bien la materia, she knows her stuff
es un especialista en la materia, he's an expert on the subject
3 Educ (asignatura) subject
'materia' also found in these entries:
Spanish:
cartón
- consistente
- curso
- en
- gris
- lega
- lego
- prima
- primo
- revés
- saber
- sebo
- tierra
- autoridad
- conocer
- corromper
- corrompido
- corrupción
- pasta
- procesar
- profano
- reprobar
English:
abrasive
- commodity
- cut
- deterioration
- fluid
- grey matter
- ground
- insulation
- last
- material
- matter
- of
- out of
- raw material
- rock
- rubber
- soft
- soil
- strong
- subject
- subject matter
- substitute
- tarmac
- wood
- lay
- raw
- subsidiary
- wastage
* * *
materia nf
1. [sustancia] matter
Comp
Anat materia gris grey matter;
materia orgánica organic matter;
Astron materia oscura dark matter
2. [asunto] matter;
materia de reflexión food for thought;
en materia de on the subject of, concerning;
un especialista en materia de higiene a hygiene expert;
han llegado a un acuerdo en materia de impuestos they have come to an agreement on o concerning taxation;
la legislación en materia de medio ambiente the legislation on the subject of o concerning the environment;
Comp
entrar en materia to get down to business
3. [material] material
Comp
materia prima raw material
4. [asignatura] subject
Comp
RP Univ materia previa = module that has to be passed in order to do a more advanced module
* * *
materia
f
1 matter
2 (material) material
3 (tema) subject;
entrar en materia get on to the subject;
en materia de as regards
* * *
materia nf
1) : matter
materia gris: gray matter
2) : material
materia prima: raw material
3) : (academic) subject
4)
en materia de : on the subject of, concerning
* * *
materia n
1. (en general) matter
2. (asignatura, tema) subject
materia prima raw material

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Materia — Matéria Les matérias sont de petites sphères d énergie spirituelle cristallisée utilisées pour faire de la magie dans le monde de Final Fantasy VII. Ces sphères permettent à leurs utilisateurs de lancer divers sorts de magie ou d acquérir… …   Wikipédia en Français

  • materia — (Del lat. materĭa). 1. f. Realidad primaria de la que están hechas las cosas. 2. Realidad espacial y perceptible por los sentidos, que, con la energía, constituye el mundo físico. 3. Lo opuesto al espíritu. 4. Muestra de letra que en la escuela… …   Diccionario de la lengua española

  • Materia — is Latin for material , and may refer to: Matter as described by conventional physics and chemistry Matter (philosophy) as contemplated by metaphysical philosophy Materials used in manufacturing Daihatsu Materia, a Japanese automobile Materia… …   Wikipedia

  • materia — sustantivo femenino 1. Área: física Lo que existe en el Universo constituido por partículas elementales agrupadas en átomos y moléculas, diferente de la energía: El mundo físico está formado por materia y energía. 2. Sustancia de que está hecha… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • materia — /ma tɛrja/ (ant. matera) s.f. [dal lat. materia ]. 1. [ciò che costituisce tutti i corpi e ne determina la massa e l estensione] ▶◀ ‖ sostanza. 2. (filos.) [ciò che, assumendo forme diverse nello spazio, può essere oggetto di esperienza sensibile …   Enciclopedia Italiana

  • materia — cualquier cosa que ocupa un volumen y tiene una masa. La materia existe en cuatro formas: 1.Sólida 2.Líquida 3.Gaseosa 4.Plasma (sólo a temperaturas muy elevadas) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. materia …   Diccionario médico

  • MATERIA — apud Vitruvium l. 2. c. 9. Sed nostri celeritati studentes, erecta coria locantes, frontibus serviunt et in medio farciunt fractis separtim cum materia caementis, i. e. fractis lapidibus cum calce: ferrumen est e calce et arena. Et paulo supra,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • materia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wszystkie obiekty fizyczne wytwarzające pola grawitacyjne i podlegające tym polom, np. ciała niebieskie, atomy, cząstki elementarne oraz pole… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • materia —    matèria    (s.f.) La materia, che si chiama tema quando si tratta di un com­pito da svolgere, è quella che nel processo penale l avvocato si vede assegnata dalla parte da lui rappresentata. Essa è dunque ciò di cui si parla, ciò su cui verte… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Materĭa — (lat.), s. Materie; M. albuminōsa, Eiweißstoff. M. febrilis (M. peccans), Fiebermaterie, s.u. Fieber II. M. perlarum, so v.w. Antimonsäurehydrat A) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Materĭa — (lat.), s. Materie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.